Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Raymond Devos

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Il est resté célèbre pour ses jeux de mots, ses qualités de mime, son goût pour les paradoxes cocasses, le non-sens et la dérision. Raymond Devos

En voici un extrait que nous avons transcrit pour vous!

 

Transcription:

J´ai failli être en retard! Parce que je suis venu en “deux boeufs

en “deux boeufs

Non, parce qu´en France, on a pas de pétrole mais on a des idées.

Alors j´ai troqué ma “deux chevaux” contre une “deux boeufs

Vous l´avez peu-être vu devant le studio, c´est une “deux boeufs” blanc tâchée de “roues

Alors quand on me dit, qu´est-ce que vous avez comme voiture, je dis que j´ai une “deux boeufs

Alors les gens sont surpris, car ils s´attendent à me voir arriver en Rolls-Royce. “L´artiste!”

Alors quand ils me voient arriver en “deux boeufs“, ils sont déçus!

Alors les réflexions des gens! “Tiens, v´là la paire “deux boeufs” du père Devos.

Ça fait mal! Ça fait mal!

Sur mon passage les quolibets, les mamans à leurs petits: “Enfants voici les boeufs qui passent, cachez vos rouges tabliers! Alors les enfants: “Sauve qui peut!”.

Parce que une “deux boeufs“, ça pose des problèmes!

Exemple: À un feu-rouge, une deux-chevaux s´arrête, pas une “deux boeufs“! Et bah, forcément, le rouge ça les excitent alors ils foncent! Raymond Devos

Et quand c´est vert, il broutent! Alors pour faire repartir une “deux boeufs” qui broute, ça fait “beuf, beuf, beuf!

Cette après-midi sur mon passage, y´a un irresponsable qui a crié: “Suivez le boeuf!” Ben y´a un tas de gens qui a suivi avec des pancartes où il y avait marqué “MORT AUX VACHES!” dessus.

Pour corser le tout, y´avait une affiche de “la vache qui rit“.

On ne sait pas ce qui se passe dans la tête des boeufs! Est-ce qu´il ont cru que la vache se foutait d´eux? Il ont foncé dans le panneau tête baissée et pour retenir une “deux boeufs“! Parce que un boeuf, c´est comme un bulldozer, ça enfonce tout! Et encore un bulldozer vous pouvez l´arrêter! Vous n´avez qu´à couper l´arriver d´essence, y´a qu´à couper! Mais un boeuf, qu´est-ce que vous voulez couper? Il l´est déjà!  Raymond Devos

J´aimerais vraiment vous dire, car il y a beaucoup de “mimes“, mes camarades, car j´en fait beaucoup depuis des ans, des gens qui ont un talent fous, c´est vrai! Et puis je les adorent. Ce sont des gens qui n´hésitent pas à s´oublier pour être un autre etc, bon!  Raymond Devos

Ce que je voudrais vous dire, c´est que quelquefois on dit qu´un artiste sait tout faire! On dit il sait tout faire aujourd´hui, il sait tout faire! Un mime sait tout faire! Mais un mime ne peut pas tout faire!

Un jour, je devais mimer quelqu´un qui n´a rien à faire! … Et ben, j´ai rien pu faire!

Parce que ne rien faire, ça peut se dire mais ça peut pas se faire! Et depuis, je ne pouvais pas le dire que je pouvais pas le faire car le personnage qui n´avait rien à faire en plus n´avait rien à dire!

Et le directeur m´avait bien spécifier, surtout pensez bien à ce que vous avez à faire, c´est à dire en fait, vous ne pensez à rien. Et il avait ajouté: “Et surtout ne le dite pas!” Et je lui avais donné ma parole de mime que je ne dirais rien!  Raymond Devos

Alors je suis entré sur scène comme ça, et j´ai commencé à ne rien faire! Sans rien dire!, Ça a l´air de rien, mais faut le faire! Suffit pas de le dire!

Et paradoxalement, plus je ne faisais rien, plus les gens disaient “mais que´est-ce qu´il fait?”

Parce que le public n´est pas fou, il voyait bien que je faisais quelque chose mais comme c´était rien! Il se demandait ce que j´étais venu faire et les critiques dans la salle voyaient bien que je ne faisais rien et que je le faisais bien. Mais il s´attendaient à plus. Et moi qui déjà ne faisait rien, je pouvais pas faire moins!

Les gens dans la salle qui ne voyaient rien, commençaient déjà á trouver à redire! Donc il pourrait au moins faire un geste! Avoir un bon mouvement, alors ce que j´ai fais, le seul geste qui pouvait se permettre quelqu´un qui n´a rien à faire sans qu´on dise qu´il en fait trop. J´ai fait un geste d ´impuissance!  Raymond Devos

Alors les gens dans la salle: “´Qu´est-ce qu´il dit?”

Alors là, j´ai rompu le silence, j´ai dit, mesdames et messieurs, mais je n´ai rien dit! Qu´est-ce que j´avais dit là!

Le directeur: “Rideau!!!, Non seulement je paie un mime à ne rien faire et il nele fait pas, mais en plus, il tient pas sa parole, il parle!!!” Il m´a dit, monsieur. vous n´êtes même pas bon à rien!

Alors le lendemain, dans la presse, qu´en n´ont dit les critiques? Ben comme j´avais rien fait, ils n´ont rien dit, mais en bien!

……

 

ARTIGOS RELACIONADOS

Comments (2)

Raymond Devos était un maître en maniement de la langue française et de toutes ses astuces et difficultés ! Très bon exemple pour décortiquer le français 🙂

Fabrice Theveny

En effet, il est le maître en la matière. Il arrive à manier des mots simples pour créer des situations compliquées. Un génie!

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Raymond Devos

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Il est resté célèbre pour ses jeux de mots, ses qualités de mime, son goût pour les paradoxes cocasses, le non-sens et la dérision. Raymond Devos

En voici un extrait que nous avons transcrit pour vous!

 

Transcription:

J´ai failli être en retard! Parce que je suis venu en “deux boeufs

en “deux boeufs

Non, parce qu´en France, on a pas de pétrole mais on a des idées.

Alors j´ai troqué ma “deux chevaux” contre une “deux boeufs

Vous l´avez peu-être vu devant le studio, c´est une “deux boeufs” blanc tâchée de “roues

Alors quand on me dit, qu´est-ce que vous avez comme voiture, je dis que j´ai une “deux boeufs

Alors les gens sont surpris, car ils s´attendent à me voir arriver en Rolls-Royce. “L´artiste!”

Alors quand ils me voient arriver en “deux boeufs“, ils sont déçus!

Alors les réflexions des gens! “Tiens, v´là la paire “deux boeufs” du père Devos.

Ça fait mal! Ça fait mal!

Sur mon passage les quolibets, les mamans à leurs petits: “Enfants voici les boeufs qui passent, cachez vos rouges tabliers! Alors les enfants: “Sauve qui peut!”.

Parce que une “deux boeufs“, ça pose des problèmes!

Exemple: À un feu-rouge, une deux-chevaux s´arrête, pas une “deux boeufs“! Et bah, forcément, le rouge ça les excitent alors ils foncent! Raymond Devos

Et quand c´est vert, il broutent! Alors pour faire repartir une “deux boeufs” qui broute, ça fait “beuf, beuf, beuf!

Cette après-midi sur mon passage, y´a un irresponsable qui a crié: “Suivez le boeuf!” Ben y´a un tas de gens qui a suivi avec des pancartes où il y avait marqué “MORT AUX VACHES!” dessus.

Pour corser le tout, y´avait une affiche de “la vache qui rit“.

On ne sait pas ce qui se passe dans la tête des boeufs! Est-ce qu´il ont cru que la vache se foutait d´eux? Il ont foncé dans le panneau tête baissée et pour retenir une “deux boeufs“! Parce que un boeuf, c´est comme un bulldozer, ça enfonce tout! Et encore un bulldozer vous pouvez l´arrêter! Vous n´avez qu´à couper l´arriver d´essence, y´a qu´à couper! Mais un boeuf, qu´est-ce que vous voulez couper? Il l´est déjà!  Raymond Devos

J´aimerais vraiment vous dire, car il y a beaucoup de “mimes“, mes camarades, car j´en fait beaucoup depuis des ans, des gens qui ont un talent fous, c´est vrai! Et puis je les adorent. Ce sont des gens qui n´hésitent pas à s´oublier pour être un autre etc, bon!  Raymond Devos

Ce que je voudrais vous dire, c´est que quelquefois on dit qu´un artiste sait tout faire! On dit il sait tout faire aujourd´hui, il sait tout faire! Un mime sait tout faire! Mais un mime ne peut pas tout faire!

Un jour, je devais mimer quelqu´un qui n´a rien à faire! … Et ben, j´ai rien pu faire!

Parce que ne rien faire, ça peut se dire mais ça peut pas se faire! Et depuis, je ne pouvais pas le dire que je pouvais pas le faire car le personnage qui n´avait rien à faire en plus n´avait rien à dire!

Et le directeur m´avait bien spécifier, surtout pensez bien à ce que vous avez à faire, c´est à dire en fait, vous ne pensez à rien. Et il avait ajouté: “Et surtout ne le dite pas!” Et je lui avais donné ma parole de mime que je ne dirais rien!  Raymond Devos

Alors je suis entré sur scène comme ça, et j´ai commencé à ne rien faire! Sans rien dire!, Ça a l´air de rien, mais faut le faire! Suffit pas de le dire!

Et paradoxalement, plus je ne faisais rien, plus les gens disaient “mais que´est-ce qu´il fait?”

Parce que le public n´est pas fou, il voyait bien que je faisais quelque chose mais comme c´était rien! Il se demandait ce que j´étais venu faire et les critiques dans la salle voyaient bien que je ne faisais rien et que je le faisais bien. Mais il s´attendaient à plus. Et moi qui déjà ne faisait rien, je pouvais pas faire moins!

Les gens dans la salle qui ne voyaient rien, commençaient déjà á trouver à redire! Donc il pourrait au moins faire un geste! Avoir un bon mouvement, alors ce que j´ai fais, le seul geste qui pouvait se permettre quelqu´un qui n´a rien à faire sans qu´on dise qu´il en fait trop. J´ai fait un geste d ´impuissance!  Raymond Devos

Alors les gens dans la salle: “´Qu´est-ce qu´il dit?”

Alors là, j´ai rompu le silence, j´ai dit, mesdames et messieurs, mais je n´ai rien dit! Qu´est-ce que j´avais dit là!

Le directeur: “Rideau!!!, Non seulement je paie un mime à ne rien faire et il nele fait pas, mais en plus, il tient pas sa parole, il parle!!!” Il m´a dit, monsieur. vous n´êtes même pas bon à rien!

Alors le lendemain, dans la presse, qu´en n´ont dit les critiques? Ben comme j´avais rien fait, ils n´ont rien dit, mais en bien!

……

 

ARTIGOS RELACIONADOS

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Raymond Devos

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Il est resté célèbre pour ses jeux de mots, ses qualités de mime, son goût pour les paradoxes cocasses, le non-sens et la dérision. Raymond Devos

En voici un extrait que nous avons transcrit pour vous!

 

Transcription:

J´ai failli être en retard! Parce que je suis venu en “deux boeufs

en “deux boeufs

Non, parce qu´en France, on a pas de pétrole mais on a des idées.

Alors j´ai troqué ma “deux chevaux” contre une “deux boeufs

Vous l´avez peu-être vu devant le studio, c´est une “deux boeufs” blanc tâchée de “roues

Alors quand on me dit, qu´est-ce que vous avez comme voiture, je dis que j´ai une “deux boeufs

Alors les gens sont surpris, car ils s´attendent à me voir arriver en Rolls-Royce. “L´artiste!”

Alors quand ils me voient arriver en “deux boeufs“, ils sont déçus!

Alors les réflexions des gens! “Tiens, v´là la paire “deux boeufs” du père Devos.

Ça fait mal! Ça fait mal!

Sur mon passage les quolibets, les mamans à leurs petits: “Enfants voici les boeufs qui passent, cachez vos rouges tabliers! Alors les enfants: “Sauve qui peut!”.

Parce que une “deux boeufs“, ça pose des problèmes!

Exemple: À un feu-rouge, une deux-chevaux s´arrête, pas une “deux boeufs“! Et bah, forcément, le rouge ça les excitent alors ils foncent! Raymond Devos

Et quand c´est vert, il broutent! Alors pour faire repartir une “deux boeufs” qui broute, ça fait “beuf, beuf, beuf!

Cette après-midi sur mon passage, y´a un irresponsable qui a crié: “Suivez le boeuf!” Ben y´a un tas de gens qui a suivi avec des pancartes où il y avait marqué “MORT AUX VACHES!” dessus.

Pour corser le tout, y´avait une affiche de “la vache qui rit“.

On ne sait pas ce qui se passe dans la tête des boeufs! Est-ce qu´il ont cru que la vache se foutait d´eux? Il ont foncé dans le panneau tête baissée et pour retenir une “deux boeufs“! Parce que un boeuf, c´est comme un bulldozer, ça enfonce tout! Et encore un bulldozer vous pouvez l´arrêter! Vous n´avez qu´à couper l´arriver d´essence, y´a qu´à couper! Mais un boeuf, qu´est-ce que vous voulez couper? Il l´est déjà!  Raymond Devos

J´aimerais vraiment vous dire, car il y a beaucoup de “mimes“, mes camarades, car j´en fait beaucoup depuis des ans, des gens qui ont un talent fous, c´est vrai! Et puis je les adorent. Ce sont des gens qui n´hésitent pas à s´oublier pour être un autre etc, bon!  Raymond Devos

Ce que je voudrais vous dire, c´est que quelquefois on dit qu´un artiste sait tout faire! On dit il sait tout faire aujourd´hui, il sait tout faire! Un mime sait tout faire! Mais un mime ne peut pas tout faire!

Un jour, je devais mimer quelqu´un qui n´a rien à faire! … Et ben, j´ai rien pu faire!

Parce que ne rien faire, ça peut se dire mais ça peut pas se faire! Et depuis, je ne pouvais pas le dire que je pouvais pas le faire car le personnage qui n´avait rien à faire en plus n´avait rien à dire!

Et le directeur m´avait bien spécifier, surtout pensez bien à ce que vous avez à faire, c´est à dire en fait, vous ne pensez à rien. Et il avait ajouté: “Et surtout ne le dite pas!” Et je lui avais donné ma parole de mime que je ne dirais rien!  Raymond Devos

Alors je suis entré sur scène comme ça, et j´ai commencé à ne rien faire! Sans rien dire!, Ça a l´air de rien, mais faut le faire! Suffit pas de le dire!

Et paradoxalement, plus je ne faisais rien, plus les gens disaient “mais que´est-ce qu´il fait?”

Parce que le public n´est pas fou, il voyait bien que je faisais quelque chose mais comme c´était rien! Il se demandait ce que j´étais venu faire et les critiques dans la salle voyaient bien que je ne faisais rien et que je le faisais bien. Mais il s´attendaient à plus. Et moi qui déjà ne faisait rien, je pouvais pas faire moins!

Les gens dans la salle qui ne voyaient rien, commençaient déjà á trouver à redire! Donc il pourrait au moins faire un geste! Avoir un bon mouvement, alors ce que j´ai fais, le seul geste qui pouvait se permettre quelqu´un qui n´a rien à faire sans qu´on dise qu´il en fait trop. J´ai fait un geste d ´impuissance!  Raymond Devos

Alors les gens dans la salle: “´Qu´est-ce qu´il dit?”

Alors là, j´ai rompu le silence, j´ai dit, mesdames et messieurs, mais je n´ai rien dit! Qu´est-ce que j´avais dit là!

Le directeur: “Rideau!!!, Non seulement je paie un mime à ne rien faire et il nele fait pas, mais en plus, il tient pas sa parole, il parle!!!” Il m´a dit, monsieur. vous n´êtes même pas bon à rien!

Alors le lendemain, dans la presse, qu´en n´ont dit les critiques? Ben comme j´avais rien fait, ils n´ont rien dit, mais en bien!

……

 

ARTIGOS RELACIONADOS

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.