Qui sont-elles? Camille et Justine sont deux jeunes youtubeuses françaises dernière génération de 27 et 25 ans, qui s’attaquent de plein fouet aux sujets de sociétés françaises, et tout le monde en prend pour son grade! Camille et Justine – Youtubeuses dernière génération Les clients relou (lourds en verlan), les vegans, le métro parisien, la SNCF, les geeks, le froid… Ces jeunes comédiennes de formation sont en passe de devenir célèbres avec leurs vidéos drôles et pimentées, en disant tout haut ce que tout le…
français
Ce que nous appelons “intraduisibles”, ce sont des mots, des expressions idiomatiques qui ne trouvent pas d’équivalent parfait dans d’autres langues. Propres au patrimoine, à des référents historiques, à une activité spécifique, ces particularités françaises reflètent une certaine représentation du monde. Retour sur ces trésors, ces bizarreries, ces empreintes inconscientes de notre façon de parler et donc de penser.