Idiomas

Raymond Devos

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre

Raymond Devos, peut-être le meilleur humoriste de son genre Il est resté célèbre pour ses jeux de mots, ses qualités de mime, son goût pour les paradoxes cocasses, le non-sens et la dérision. Raymond Devos En voici un extrait que nous avons transcrit pour vous!   Transcription: J´ai failli être en retard! Parce que je suis venu en “deux boeufs“ en “deux boeufs“ Non, parce qu´en France, on a pas de pétrole mais on a des idées. Alors j´ai troqué ma “deux chevaux” contre une “deux boeufs“ Vous l´avez peu-être vu…

Como Aprender Chinês Mandarim? Os 4 tons em chinês.

Como Aprender Chinês Mandarim? Os 4 tons em chinês.

O mandarim é um idioma bastante complexo de se aprender. No entanto, com comprometimento e prática diária, ele representa algo possível de ser dominado. Pratique sempre, mesmo por conta própria, com livros didáticos, amigos falantes do mandarim e óbvio com professores particulares. Siga a leitura para ter uma noção básica dos itens mais importantes no aprendizado do mandarim.

HAPPY THANKSGIVING

HAPPY THANKSGIVING! 

HAPPY THANKSGIVING! Você sabia?  HAPPY THANKSGIVING!  Thanksgiving é um feriado celebrado nos Estados Unidos na quarta quinta-feira de novembro, que é o equivalente ao “Dia de Ação de Graças” do Canadá em outubro. Thanksgiving significa literalmente “obrigado pelos presentes”, apresentado para agradecer a Deus, mas também aos nativos americanos que ensinaram aos primeiros colonos a cultivar a terra e a colher o milho. Do lado europeu, o “Dia de Ação de Graças” foi um dia de celebração nas sociedades camponesas durante as quais agradecemos a…

Les intraduisibles

Les intraduisibles de la langues française

Ce que nous appelons “intraduisibles”, ce sont des mots, des expressions idiomatiques qui ne trouvent pas d’équivalent parfait dans d’autres langues. Propres au patrimoine, à des référents historiques, à une activité spécifique, ces particularités françaises reflètent une certaine représentation du monde. Retour sur ces trésors, ces bizarreries, ces empreintes inconscientes de notre façon de parler et donc de penser.

Kyle Macdonald l´homme au trombone rouge

Kyle Macdonald: l´homme au trombone rouge

Si vous ne connaissez pas l’histoire étonnante de Kyle Mac Donald et de son trombone rouge, lisez ce qui suit. Kyle est un jeune Canadien, aujourd’hui âgé de 37 ans, qui habite Montréal. En 2005, assis devant son ordinateur, son regard croise un trombone rouge qui traîne sur sa table. C’est à ce moment précis que lui arrive une idée toute simple, et pour tout dire, géniale.