História da linguá inglesa

Origens da língua Inglesa

Com uma história de cerca de 1500 anos, a língua inglesa tem sua origem e evolução em três períodos distintos: Origens da língua Inglesa

  • Old English – a primeira forma do idioma, em voga entre os séculos V e XI
  • Middle English – seu desenvolvimento médio, do séculos XI ao XVI
  • Modern English – a forma moderna do idioma, do século XVI aos dias atuais

O inglês surge com os idiomas falados pelos povos germanos que a partir do século V ocupam a atual Inglaterra, com destaque para os Anglos e os Saxões. O idioma que começou a nascer nas ilhas britânicas a partir de então recebe o nome de “Old English”, “Anglo-Saxão” ou ainda “Englisc” no original, significando “língua dos anglos”. Origens da língua Inglesa

O vocabulário da língua irá evoluir gradualmente, e com a introdução do cristianismo ocorre a primeira influência de palavras do latim e do grego. Mais tarde, invasores escandinavos que falavam o nórdico antigo (old norse, língua que provavelmente assemelhava-se ao dialeto falado pelos povos anglo-saxões) também irá influenciar o inglês. O Old English é uma língua preservada em diferentes fontes, como inscrições rúnicas, traduções bíblicas complexas e fragmentos diversos. Origens da língua Inglesa

A maior diferença entre o Old e Middle English está na gramática, especificamente, no campo sintático e no campo analítico. Acredita-se que o estágio seguinte da língua, o Middle English inicia-se com a batalha de Hastings, em 1066; onde o rei William o conquistador derrotou o exército dos anglo-saxões e impôs suas leis, seu sistema de governo e sua língua, a francesa. Desse modo, novas palavras são incorporadas à língua falada pelas pessoas comuns, isto é, por servos e escravos. Mais tarde, muitos dos novos termos passaram a ser usados na corte e no militarismo adquirindo, portanto, um elevado status social.

Já o inglês moderno, como conhecido pela obra de William Shakespeare, em geral é datado a partir de 1550, quando a Grã-Bretanha se tornou um império colonial, espalhando-se por todos os continentes.

Em geral, a diferença entre o Old e o Modern English está na forma escrita, na pronúncia, no vocabulário e na gramática. Comparado ao inglês moderno, o Old English é uma língua quase irreconhecível, tanto na pronúncia, quanto no vocabulário e na gramática. Para um falante nativo de inglês moderno, das 54 palavras do Pai Nosso, menos de 15% são reconhecíveis na escrita, e provavelmente nada seria reconhecido ao ser pronunciado. Em outro exemplo, a palavra “stãn” corresponde a “stone” no inglês atual. Origens da língua Inglesa

Tamanha diferença entre a forma inicial do inglês e a sua configuração atual é explicada por 1500 anos de evolução, na qual o inglês sofreu influência de outras línguas, entre elas o celta, o latim e o francês. Isso sem mencionar o vocabulário acumulado das mais diversas línguas de todo o globo, com a expansão que teve o Império Britânico no século XIX e a posterior expansão dos Estados Unidos.

ARTIGOS RELACIONADOS

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.2

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.1

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.1
LEÇON #01

Salutations, les jours de la semaine, les mois de l'année, les verbes du 1er groupe...

LEÇON #02

Révision, verbes du 1er groupe, Être, les langues et les nationalités, les enchaînements, l’adresse et les prépositions “à“, “en“, “au” et “aux“

LEÇON #03

Révision, dictée, les sons de la lettre “e”, Qu’est-ce que c’est?, les nombres de 0 à 1.000.000.000

LEÇON #04

Révisions des numéros, Qui est-ce? Vos papiers, s'il vous plaît. Détails personnels. Cartes postales et messages

LEÇON #05

Cartes postales et messages. Vous comprenez? Les points cardinaux. Connaître / Prendre

LEÇON #06

Dialogues et questions. Transcription Sons, rythmes et intonations. Les sons et les lettres

LEÇON #07

Révisions. ÊTRE et COMPRENDRE. Teste de connaissances générales. Nommer et préciser. Accord des noms et adjectifs

LEÇON #08

Accord des noms et adjectifs. Verbes avoir, lire, écrire. Dialogues. Transcription

LEÇON #09

Dialogues. Transcription. Lecture. Répondre aux questions

LEÇON #10

Civilisation. Activités sportives ou de loisir. Compréhension de dialogue. Les verbes faire, venir et aller

LEÇON #11

Parler de ses activités. Parler de ses projets. Verbes qui expriment la possibilité, la volonté, l’obligation et le devoir

LEÇON #12

Révisions et corrections des exercices: Parler de ses activités, parler de ses projets. Les verbes Pouvoir, Vouloir, Devoir et Savoir

LEÇON #13

Compréhension orale. Transcription. Compréhension de parole de la chanson “Notre dame de Paris”

LEÇON #14

Lecture de cartes postales. Transposition de texte au futur proche

LEÇON #15

Structure du passé composé. Auxiliaires "Être" et "Avoir". Passé des verbes communs et pronominaux

LEÇON #16

Révisions du passé composé. La date, les jours et les mois

LEÇON #17

Dictée au passé composé. L'heure en français. Exercices

LEÇON #18

Compréhension orale. Transcriptions. Moi aussi / moi non plus. Livre pages 34 et 35

LEÇON #19

Lecture du journal intime de Mélina. Les vacances et le temps de travail en France. Ouverture des boutiques. Origines des fêtes de la Saint-Jean

LEÇON #20

BILAN - Première partie

LEÇON #21

BILAN - Deuxième partie

LEÇON #22

Sortie virtuelle. Apprendre à naviguer sur un site en français. Programme de télévision. Vocabulaire du voyage

LEÇON #23

Écoute des présentations des élèves. Comparer en français. Les pronoms démonstratifs. Les pronoms possessifs

LEÇON #24

Les verbes "Prendre" et "Mettre". Compréhension de l'oral. Destinations et prix du voyage

LEÇON #25

Transcription. Compréhension orale. Lecture "Le week-end rouge"

LEÇON #26

Cours particulier pour vérifier votre niveau et avoir une vraie conversation avec Fabrice.

CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.2
(CAPÍTULOS previstos: 5, 6, 7, 8 et 9)

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.1
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.2

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
Formulário de inscrição
Fill out my online form

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
Entre em contato
Fill out my online form

CURSO DE FRANCÊS COM FABRICE THEVENY
CONTEÚDO PEDAGÓGICO
Nível A1.1
LEÇON #01

Salutations, les jours de la semaine, les mois de l'année, les verbes du 1er groupe...

LEÇON #02

Révision, verbes du 1er groupe, Être, les langues et les nationalités, les enchaînements, l’adresse et les prépositions “à“, “en“, “au” et “aux“

LEÇON #03

Révision, dictée, les sons de la lettre “e”, Qu’est-ce que c’est?, les nombres de 0 à 1.000.000.000

LEÇON #04

Révisions des numéros, Qui est-ce? Vos papiers, s'il vous plaît. Détails personnels. Cartes postales et messages

LEÇON #05

Cartes postales et messages. Vous comprenez? Les points cardinaux. Connaître / Prendre

LEÇON #06

Dialogues et questions. Transcription Sons, rythmes et intonations. Les sons et les lettres

LEÇON #07

Révisions. ÊTRE et COMPRENDRE. Teste de connaissances générales. Nommer et préciser. Accord des noms et adjectifs

LEÇON #08

Accord des noms et adjectifs. Verbes avoir, lire, écrire. Dialogues. Transcription

LEÇON #09

Dialogues. Transcription. Lecture. Répondre aux questions

LEÇON #10

Civilisation. Activités sportives ou de loisir. Compréhension de dialogue. Les verbes faire, venir et aller

LEÇON #11

Parler de ses activités. Parler de ses projets. Verbes qui expriment la possibilité, la volonté, l’obligation et le devoir

LEÇON #12

Révisions et corrections des exercices: Parler de ses activités, parler de ses projets. Les verbes Pouvoir, Vouloir, Devoir et Savoir

LEÇON #13

Compréhension orale. Transcription. Compréhension de parole de la chanson “Notre dame de Paris”

LEÇON #14

Lecture de cartes postales. Transposition de texte au futur proche

LEÇON #15

Structure du passé composé. Auxiliaires "Être" et "Avoir". Passé des verbes communs et pronominaux

LEÇON #16

Révisions du passé composé. La date, les jours et les mois

LEÇON #17

Dictée au passé composé. L'heure en français. Exercices

LEÇON #18

Compréhension orale. Transcriptions. Moi aussi / moi non plus. Livre pages 34 et 35

LEÇON #19

Lecture du journal intime de Mélina. Les vacances et le temps de travail en France. Ouverture des boutiques. Origines des fêtes de la Saint-Jean

LEÇON #20

BILAN - Première partie

LEÇON #21

BILAN - Deuxième partie

LEÇON #22

Sortie virtuelle. Apprendre à naviguer sur un site en français. Programme de télévision. Vocabulaire du voyage

LEÇON #23

Écoute des présentations des élèves. Comparer en français. Les pronoms démonstratifs. Les pronoms possessifs

LEÇON #24

Les verbes "Prendre" et "Mettre". Compréhension de l'oral. Destinations et prix du voyage

LEÇON #25

Transcription. Compréhension orale. Lecture "Le week-end rouge"

LEÇON #26

Cours particulier pour vérifier votre niveau et avoir une vraie conversation avec Fabrice.